Biblía Online > I Samuel 30:10

I Samuel 30:10

Leia em Bíblia Online o versículo 30:10 do livro de I Samuel do Antigo Testamento da versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica.

10

Mas Davi ainda os perseguia, com quatrocentos homens, enquanto que duzentos ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: I Samuel 30

I Samuel 30:10

Este versículo em outras versões da Bíblia

10

Mas Davi ainda os perseguia, com quatrocentos homens, enquanto que duzentos ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

I Samuel 30 :10
10

E perseguiu-os Davi, ele e os quatrocentos homens, pois que duzentos homens ficaram, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

I Samuel 30 :10
10

pois duzentos deles estavam exaustos demais para atravessar o ribeiro. Todavia, Davi e quatrocentos homens continuaram a perseguição.

Nova Versão Internacional

I Samuel 30 :10
10

Porém perseguiu Davi com quatrocentos homens; porque ficaram atrás duzentos que de cansados não puderam passar a torrente de Besor.

Sociedade Bíblica Britânica

I Samuel 30 :10
10

Não, meus irmãos! O Senhor guardou-nos e ajudou-nos a derrotar o inimigo. Numa altura destas alguém poderia dar ouvidos a uma tal proposta? Vamos todos repartir o que obtivemos irmãmente - os que foram à batalha e os que guardaram as bagagens.

O Livro

I Samuel 30 :10
10

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

American Standard Version

I Samuel 30 :10
10

But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

King James

I Samuel 30 :10
10

Mas Davi ainda os perseguia, com quatrocentos homens, enquanto que duzentos ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Não Identificada

I Samuel 30 :10
I Samuel 30:9
I Samuel 30:11