Jeremias 12:5
Leia em Bíblia Online o versículo 12:5 do livro de Jeremias do Antigo Testamento da versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica.
Se te fatigas correndo com homens que vão a pé, então como poderás competir com cavalos? Se foges numa terra de paz, como hás de fazer na soberba do Jordão?
LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Jeremias 12
Jeremias 12:5
Este versículo em outras versões da Bíblia
Se te fatigas correndo com homens que vão a pé, então como poderás competir com cavalos? Se foges numa terra de paz, como hás de fazer na soberba do Jordão?
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Jeremias 12
:5
Se te fatigas correndo com homens que vão a pé, como poderás competir com os cavalos? Se tão-somente numa terra de paz estás confiado, como farás na enchente do Jordão?
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
Jeremias 12
:5
"Se você correu com homens e eles o cansaram, como poderá competir com cavalos? Se você tropeça em terreno seguro, o que fará nos matagais junto ao Jordão?
Nova Versão Internacional
Jeremias 12
:5
Se, correndo com os que iam a pé, te fizeram cansar, então como podes competir com os cavalos? embora numa terra de paz estejas seguro, como hás de fazer na soberba do Jordão?
Sociedade Bíblica Britânica
Jeremias 12
:5
O Senhor respondeu-me: Se te cansas já de correr com meros homens, como poderás competir com cavalos? Se já tropeças numa terra plana, que farás tu quando correres nos pântanos na altura da enchente do Jordão?
O Livro
Jeremias 12
:5
If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and though in a land of peace thou art secure, yet how wilt thou do in the pride of the Jordan?
American Standard Version
Jeremias 12
:5
Se te fatigas correndo com homens que vão a pé, então como poderás competir com cavalos? Se foges numa terra de paz, como hás de fazer na soberba do Jordão?
Não Identificada
Jeremias 12
:5