I Coríntios 12:11

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.

Todas essas coisas, porém, são realizadas pelo mesmo e único Espírito, e ele as distribui individualmente, a cada um, conforme quer.

mas todas estas coisas opera um só e o mesmo Espírito, distribuindo a cada um particularmente como lhe apraz.

E é sempre o mesmo e único Espírito Santo que dá todos estes dons, decidindo aquilo que deve ser atribuído a cada um.

but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.

but all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.