I Coríntios 16:6

E bem pode ser que fique convosco, e passe também o inverno, para que me acompanheis aonde quer que eu for.

e talvez demore convosco algum tempo, ou mesmo passe o inverno, para que me encaminheis para onde quer que eu for.

E bem pode ser que fique convosco, e passe também o inverno, para que me acompanheis aonde quer que eu for.

Talvez eu permaneça com vocês durante algum tempo, ou até mesmo passe o inverno com vocês, para que me ajudem na viagem, aonde quer que eu vá.

e talvez ficarei convosco, ou mesmo passarei o inverno, a fim de que me encaminheis, para onde quer que eu vá.

Possivelmente será convosco que estarei mais tempo, talvez até todo o Inverno, e depois então poderão deixar-me partir para o destino seguinte.

but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

e talvez demore convosco algum tempo, ou mesmo passe o inverno, para que me encaminheis para onde quer que eu for.