I Coríntios 4:13

Somos blasfemados, e rogamos; até ao presente temos chegado a ser como o lixo deste mundo, e como a escória de todos.

somos difamados, e exortamos; até o presente somos considerados como o refugo do mundo, e como a escória de tudo.

Somos blasfemados, e rogamos; até ao presente temos chegado a ser como o lixo deste mundo, e como a escória de todos.

quando caluniados, respondemos amavelmente. Até agora nos tornamos a escória da terra, o lixo do mundo.

somos feitos como refugo do mundo, como escória de tudo até agora.

Respondemos com calma aos insultos. Até agora temos sido tratados como a sujeira das valetas, o lixo do mundo.

being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

somos difamados, e exortamos; até o presente somos considerados como o refugo do mundo, e como a escória de tudo.