II Crônicas 35:2

E estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos, e os animou ao ministério da casa do Senhor.

E estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos, e os animou a servirem na casa do Senhor.

E estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos, e os animou ao ministério da casa do Senhor.

Ele nomeou os sacerdotes para as suas responsabilidades e os encorajou a dedicar-se ao serviço no templo do Senhor.

Estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos e animou-os a servirem na casa de Jeová.

Restabeleceu as funções dos sacerdotes, instigando-os a que retomassem o serviço no templo. Emitiu também a seguinte ordem aos levitas que se tinham consagrado, e que se dedicavam ao ensino em Israel: Visto que a arca está definitivamente depositada no templo que Salomão mandou construiur, e sendo que não precisam mais de a carregar aos ombros de um lugar para outro, apliquem o vosso tempo ao serviço do Senhor junto do seu povo. Distribuam-se conforme os turnos de actividade em que estavam organizados os vossos antecessores, tal como foram agrupados pelo rei David e pelo seu filho Salomão, monarcas de Israel. Cada turno dará assistência a um particular clã do povo que venha trazer as suas oferendas ao templo. Matem o cordeiro pascal e santifiquem-se; preparem-se para dar assistência ao povo que se apresentar. Sigam todas as instruções do Senhor, dadas através de Moisés.

And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the Lord,

E estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos, e os animou a servirem na casa do Senhor.