II Crônicas 5:4

E vieram todos os anciãos de Israel; e os levitas levantaram a arca.

E, tendo chegado todos os anciãos de Israel; os levitas levantaram a arca;

E vieram todos os anciãos de Israel; e os levitas levantaram a arca.

Quando todas as autoridades de Israel chegaram, os levitas pegaram a arca

Todos os anciãos de Israel vieram, e os levitas levantaram a arca.

Depois de terem executado as cerimónias da sua própria purificação, os sacerdotes participaram todos nas cerimónias, sem preocupação com as funções de cada um. Os levitas davam louvores ao Senhor quando os sacerdotes saíam do lugar santíssimo! Como cantores havia Asafe, Hemã, Jedutum, mais todos os seus filhos e irmãos, vestidos com roupas tecidas com linho fino; mantinham-se no lado oriental do altar. Esse coro era acompanhado por cento e vinte sacerdotes tocando trombetas, enquanto outros tocavam címbalos, liras e harpas. Tanto a banda como o coro louvavam harmoniosamente e agradeciam ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre. As frases dos cantores eram acompanhadas e intercaladas com partes musicais, pelos instrumentos. O tema fundamental dessa acção de louvores era O Senhor é bom! A sua bondade é eterna!Nessa altura, a glória do Senhor, vindo como uma nuvem luminosa, encheu o templo, de tal forma que nem sequer os sacerdotes puderam continuar a ministrar.

And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

E, tendo chegado todos os anciãos de Israel; os levitas levantaram a arca;