I Reis 8:17

Também Davi, meu pai, propusera em seu coração o edificar casa ao nome do Senhor Deus de Israel.

Ora, Davi, meu pai, propusera em seu coração edificar uma casa ao nome de Senhor, Deus de Israel.

Também Davi, meu pai, propusera em seu coração o edificar casa ao nome do Senhor Deus de Israel.

"Meu pai Davi tinha no coração o propósito de construir um templo em honra do nome do Senhor, o Deus de Israel.

Ora, meu pai Davi desejava edificar uma casa ao nome de Jeová, Deus de Israel.

Quando estrangeiros ouvirem falar no teu grande nome e vierem de terras distantes para te adorar, atraídos pelo prestígio glorioso que tem o teu nome, e pela grandeza dos teus milagres, se orarem voltados para este templo, ouve-os desde os céus e responde às suas orações. Todas as nações da Terra te conhecerão e temerão o teu nome, tal como o teu próprio povo de Israel; toda a Terra saberá que este é o teu templo.

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.

And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the Lord God of Israel.

Ora, Davi, meu pai, propusera em seu coração edificar uma casa ao nome de Senhor, Deus de Israel.