Biblía Online > I Samuel 30:10

I Samuel 30:10

Leia em Bíblia Online o versículo 30:10 do livro de I Samuel do Antigo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.

10

E perseguiu-os Davi, ele e os quatrocentos homens, pois que duzentos homens ficaram, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: I Samuel 30

I Samuel 30:10

Este versículo em outras versões da Bíblia

10

Mas Davi ainda os perseguia, com quatrocentos homens, enquanto que duzentos ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

I Samuel 30 :10
10

E perseguiu-os Davi, ele e os quatrocentos homens, pois que duzentos homens ficaram, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

I Samuel 30 :10
10

pois duzentos deles estavam exaustos demais para atravessar o ribeiro. Todavia, Davi e quatrocentos homens continuaram a perseguição.

Nova Versão Internacional

I Samuel 30 :10
10

Porém perseguiu Davi com quatrocentos homens; porque ficaram atrás duzentos que de cansados não puderam passar a torrente de Besor.

Sociedade Bíblica Britânica

I Samuel 30 :10
10

Não, meus irmãos! O Senhor guardou-nos e ajudou-nos a derrotar o inimigo. Numa altura destas alguém poderia dar ouvidos a uma tal proposta? Vamos todos repartir o que obtivemos irmãmente - os que foram à batalha e os que guardaram as bagagens.

O Livro

I Samuel 30 :10
10

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

American Standard Version

I Samuel 30 :10
10

But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

King James

I Samuel 30 :10
10

Mas Davi ainda os perseguia, com quatrocentos homens, enquanto que duzentos ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Não Identificada

I Samuel 30 :10
I Samuel 30:9
I Samuel 30:11