I Timóteo 1:7

Querendo ser mestres da lei, e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam.

querendo ser doutores da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que com tanta confiança afirmam.

Querendo ser mestres da lei, e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam.

querendo ser mestres da lei, quando não compreendem nem o que dizem nem as coisas acerca das quais fazem afirmações tão categóricas.

querendo ser doutores da lei, embora não compreendam nem o que dizem, nem o que afirmam.

Mas é preciso ter em conta que a lei não foi feita para os justos, mas para os que vivem na injustiça, para os que se mantêm obstinados nas suas próprias condutas, para os que desprezam Deus, para os pecadores, para os que não dão valor às coisas divinas, para os que não hesitam diante do assassínio, e seriam até capazes de matar o pai e a mãe.

desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.

desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

querendo ser doutores da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que com tanta confiança afirmam.