II Coríntios 11:24

Recebi dos judeus cinco quarentenas de açoites menos um.

dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites menos um.

Recebi dos judeus cinco quarentenas de açoites menos um.

Cinco vezes recebi dos judeus trinta e nove açoites.

Dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites menos um,

Em cinco ocasiões diferentes os judeus me aplicaram os seus quarenta açoites menos um.*

Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.

Of the Jews five times received I forty stripes save one.

dos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites menos um.