II Coríntios 8:20

Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;

assim evitando que alguém nos censure com referência a esta abundância, que por nós é ministrada;

Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;

Queremos evitar que alguém nos critique quanto ao nosso modo de ministrar essa generosa oferta,

evitando que alguém nos censure a propósito desta abundância que por nós é ministrada;

Indo assim acompanhado, procuro pôr-me ao abrigo de qualquer crítica quanto à maneira como nos responsabilizamos por esta importante soma

Avoiding this, that any man should blame us in [the matter of] this bounty which is ministered by us:

avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

assim evitando que alguém nos censure com referência a esta abundância, que por nós é ministrada;