II Coríntios 8:4

Pedindo-nos com muitos rogos que aceitássemos a graça e a comunicação deste serviço, que se fazia para com os santos.

pedindo-nos, com muito encarecimento, o privilégio de participarem deste serviço a favor dos santos;

Pedindo-nos com muitos rogos que aceitássemos a graça e a comunicação deste serviço, que se fazia para com os santos.

eles nos suplicaram insistentemente o privilégio de participar da assistência aos santos.

pedindo-nos com muitas súplicas o favor de se associarem neste serviço pelos santos.

Pediram-nos muito que com esse dinheiro pudessem participar da alegria de ajudar os outros crentes.

beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:

praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

pedindo-nos, com muito encarecimento, o privilégio de participarem deste serviço a favor dos santos;