II Reis 12:6

Sucedeu, porém, que, no ano vinte e três do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado as fendas da casa.

Sucedeu porém que, no vigésimo terceiro ano do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado os estragos da casa.

Sucedeu, porém, que, no ano vinte e três do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado as fendas da casa.

Contudo, no vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, os sacerdotes ainda não tinham feito as reformas.

Sucedeu, porém, que no ano vigésimo terceiro do rei Jeoás, os sacerdotes ainda não tinham reparado os estragos da casa.

Por essa altura o rei Hazael da Síria entrou em guerra contra Gate e conquistou-a. Depois virou-se contra Jerusalém a atacar. O rei Joás pegou em todos os objectos sagrados que os seus antepassados - Jeosafá, Jeorão e Acazias, reis de Judá - tinham consagrado, juntamente com o que ele próprio dera, assim como o ouro que se achou nos tesouros do templo e do palácio, e enviou tudo a Hazael. Desta forma este último desistiu do ataque.

But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

Sucedeu porém que, no vigésimo terceiro ano do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado os estragos da casa.