II Reis 17:10

E levantaram, para si, estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdes.

Levantaram para si colunas e aserins em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores frondosas;

E levantaram, para si, estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdes.

Ergueram colunas sagradas e postes sagrados em todo monte alto e debaixo de toda árvore frondosa.

Levantaram para si colunas e aserins sobre todos os outeiros altos e debaixo de todas as árvores frondosas;

No entanto esses estrangeiros continuavam a adorar os seus próprios deuses. Colocaram as suas imagens em nichos sobre as colinas nas proximidades das povoações. Aqueles que eram originários de Babilónia adoravam os ídolos do seu deus Sucote-Benote; os que vinham de Cute, prestavam culto ao deus Nergal; e a gente vinda de Hamate adorava Asima. Os deuses Nibaz e Tartaque eram adorados pelos aveus, e o povo de Sefar chegava a queimar os seus próprios filhos sobre os altares dos seus deuses Adrameleque e Anameleque.

and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;

And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

Levantaram para si colunas e aserins em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores frondosas;