II Reis 17:5

Porque o rei da Assíria subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos.

E o rei da Assíria subiu por toda a terra, e chegando a Samária sitiou-a por três anos.

Porque o rei da Assíria subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos.

O rei da Assíria invadiu todo o país, marchou contra Samaria e a sitiou por três anos.

Então o rei da Assíria passou por toda a terra, subiu a Samaria e a sitiou três anos.

Constantemente o Senhor enviou profetas para avisar, tanto Israel como Judá, de que deviam converter-se dos seus maus caminhos; incitou-os a obedecerem aos seus mandamentos que tinham sido dados aos antepassados através desses profetas, mas Israel não quis prestar ouvidos a isso. O povo era duro de coração, tal como seus pais, que também recusaram crer no Senhor seu Deus. Rejeitaram as suas leis e a aliança que ele fizera com seus pais, e desprezaram todas as suas advertências. Na sua loucura puseram-se pois a prestar adoração aos ídolos dos povos pagãos; e isso apesar dos prementes avisos do Senhor. Desprezaram todos os mandamentos do Senhor seu Deus e fizeram dois bezerros com ouro derretido. Fabricaram imagens de ídolos detestáveis e vergonhosos; adoraram Baal, mais o Sol, a Lua e as estrelas. Até queimaram mesmo os seus próprios filhos e filhas, matando-os sobre os altares do deus Moloque ; consultaram bruxas, praticaram o ocultismo e venderam-se ao pecado. Por isso o Senhor muito se irou contra eles. Varreu-os da sua presença de tal forma que apenas ficou a tribo de Judá na terra.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

E o rei da Assíria subiu por toda a terra, e chegando a Samária sitiou-a por três anos.