II Samuel 13:13

Leia em Bíblia Online o versículo 13:13 do livro de II Samuel do Antigo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.

13

Porque, aonde iria eu com a minha vergonha? E tu serias como um dos loucos de Israel. Agora, pois, peço-te que fales ao rei, porque não me negará a ti.

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: II Samuel 13

II Samuel 13:13

Este versículo em outras versões da Bíblia

13

Quanto a mim, para onde levaria o meu opróbrio? E tu passarias por um dos insensatos em Israel. Rogo-te, pois, que fales ao rei, porque ele não me negará a ti.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

II Samuel 13 :13
13

Porque, aonde iria eu com a minha vergonha? E tu serias como um dos loucos de Israel. Agora, pois, peço-te que fales ao rei, porque não me negará a ti.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

II Samuel 13 :13
13

O que seria de mim? Como eu poderia livrar-me da minha desonra? E o que seria de você? Você cairia em desgraça em Israel. Fale com o rei; ele deixará que eu me case com você".

Nova Versão Internacional

II Samuel 13 :13
13

Eu, para onde poderia levar o meu opróbrio? e tu passarias em Israel por um louco. Agora fala ao rei, porque ele não me negará a ti.

Sociedade Bíblica Britânica

II Samuel 13 :13
13

Chamou por um criado e ordenou-lhe: Tira esta rapariga daqui e fecha a porta atrás dela.

O Livro

II Samuel 13 :13
13

And I, whither shall I carry my shame? and as for thee, thou wilt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

American Standard Version

II Samuel 13 :13
13

And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

King James

II Samuel 13 :13
13

Quanto a mim, para onde levaria o meu opróbrio? E tu passarias por um dos insensatos em Israel. Rogo-te, pois, que fales ao rei, porque ele não me negará a ti.

Não Identificada

II Samuel 13 :13