III Joao

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

os quais diante da igreja testificaram do teu amor; aos quais, se os encaminhares na sua viagem de um modo digno de Deus, bem farás;

Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai à tua alma.

Devemos, pois, acolher tais homens, a fim de que nos tornemos cooperadores com eles na obra da verdade.

Amado, não imite o que é mau, mas sim o que é bom. Aquele que faz o bem é de Deus; aquele que faz o mal não viu a Deus.

Porque pelo seu Nome saíram, nada tomando dos gentios.

Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.

Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda aos amigos nominalmente.

Peace [be] unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.

Pelo que, se eu aí for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas; e, não contente com isto, ele não somente deixa de receber os irmãos, mas aos que os querem receber ele proíbe de o fazerem e ainda os exclui da igreja.