III Joao 1:13

Tinha muito que escrever, mas não quero escrever-te com tinta e pena.

Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.

Tinha muito que escrever, mas não quero escrever-te com tinta e pena.

Tenho muito que lhe escrever, mas não desejo fazê-lo com pena e tinta.

Tinha eu muitas coisas que te escrever, porém não o quero fazer com tinta e pena;

I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write [them] to thee with ink and pen:

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.