Colossenses 2:8

Leia em Bíblia Online o versículo 2:8 do livro de Colossenses do Novo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.

8

Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Colossenses 2

Colossenses 2:8

Este versículo em outras versões da Bíblia

8

Tendo cuidado para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Colossenses 2 :8
8

Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Colossenses 2 :8
8

Tenham cuidado para que ninguém os escravize a filosofias vãs e enganosas, que se fundamentam nas tradições humanas e nos princípios elementares deste mundo, e não em Cristo.

Nova Versão Internacional

Colossenses 2 :8
8

Cuidai que não haja ninguém que vos faça de vós presa sua por meio da sua filosofia e vão engano, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo.

Sociedade Bíblica Britânica

Colossenses 2 :8
8

Tenham cuidado para que ninguém vos domine por meio de filosofias engenhosas e enganadoras, baseadas em tradições humanas e reflectindo a sabedoria falível deste mundo, mas que não corresponde à doutrina de Cristo.

O Livro

Colossenses 2 :8
8

Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:

American Standard Version

Colossenses 2 :8
8

Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

King James

Colossenses 2 :8
8

Tendo cuidado para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;

Não Identificada

Colossenses 2 :8