Deuteronômio 1:24

E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.

foram-se eles e, subindo as montanhas, chegaram até o vale de Escol e espiaram a terra.

E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.

Eles subiram a região montanhosa, chegaram ao vale de Escol e o exploraram.

eles, tendo-se posto a caminho, subiram a região montanhosa, e chegaram ao vale de Escol, e espiaram a terra.

and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

foram-se eles e, subindo as montanhas, chegaram até o vale de Escol e espiaram a terra.