Deuteronômio 16:9

Sete semanas contarás; desde que a foice começar na seara iniciarás a contar as sete semanas.

Sete semanas contarás; desde o dia em que começares a meter a foice na seara, começarás a contar as sete semanas.

Sete semanas contarás; desde que a foice começar na seara iniciarás a contar as sete semanas.

Contem sete semanas a partir da época em que vocês começarem a colheita do cereal.

Contarás para ti sete semanas; desde o dia em que começares a meter a foice na seara, começarás a contar sete semanas.

Em cada uma destas ocasiões tragam um presente ao Senhor. Dêem o que está nas vossas possibilidades, de acordo com o que o Senhor vos abençoou.

Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks.

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

Sete semanas contarás; desde o dia em que começares a meter a foice na seara, começarás a contar as sete semanas.