Deuteronômio 2:15

Assim também foi contra eles a mão do Senhor, para os destruir do meio do arraial até os haver consumido.

Também foi contra eles a mão do Senhor, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.

Assim também foi contra eles a mão do Senhor, para os destruir do meio do arraial até os haver consumido.

A mão do Senhor caiu sobre eles e por fim os eliminou completamente do acampamento.

Também a mão de Jeová foi contra eles, para os fazer perecer do meio do arraial, até serem extintos.

O rei Siom fez-nos guerra, mobilizando as suas forças em Jaza. Mas o Senhor nosso Deus esmagou-o, e conseguimos conquistar-lhe todas as cidades e destruir totalmente tudo, incluindo mulheres e crianças. Nada deixámos com vida, com excepção do gado que trouxemos como despojo de guerra, com outras coisas ainda, resultado do saque feito às cidades tomadas. Conquistámos tudo desde Aroer até Gileade, portanto todo o território que tem por limite o vale de Arnom incluindo as cidades dessa zona. Não houve uma só cidade que tivesse podido resistir-nos; foi o Senhor nosso Deus quem nos deu isso tudo a nós. Contudo, não nos intrometemos com o povo de Amom, nem nos aproximámos do ribeiro de Jaboque, assim como das povoações das colinas, zonas essas em que Jeová o nosso Deus nos tinha proibido de entrar.

Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

Também foi contra eles a mão do Senhor, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.