Deuteronômio 6:4

Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.

Ouve, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor.

Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.

Ouça, ó Israel: O Senhor, o nosso Deus, é o único Senhor.

Ouve, ó Israel; Jeová nosso Deus é o único Deus.

Ouve, Israel: Só Jeová é o nosso Deus, Jeová apenas. Deverás amá-lo de todo o teu coração, com toda a tua alma, com todo o teu entendimento. Estas palavras que hoje vos dou deverão estar constantemente gravadas nas vossas mentes. Ensinem-nas aos vossos filhos; falem nelas quando estiverem em casa ou fora dela, ou caminhando. Que seja isso a última coisa que fazem ao deitar, e a primeira ao levantar no dia seguinte. Que elas vos acompanhem como um sinal que atam a um dedo, como uma marca que esteja inscrita nas vossas testas. Que os vossos lares sejam conhecidos como que tendo-as escritas à entrada, essas leis!

Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:

Ouve, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor.