Eclesiastes 2:5

Fiz para mim hortas e jardins, e plantei neles árvores de toda a espécie de fruto.

fiz hortas e jardins, e plantei neles árvores frutíferas de todas as espécies.

Fiz para mim hortas e jardins, e plantei neles árvores de toda a espécie de fruto.

Fiz jardins e pomares, e neles plantei todo tipo de árvore frutífera.

fiz para mim jardins e quintas, e neles plantei árvores frutíferas de todas as espécies:

Após isto, comprei escravos, homens e mulheres, e tive-os também nascidos na minha casa. Possuí grandes rebanhos de vacas e de ovelhas, mais do que qualquer outro rei antes de mim. Acumulei prata e ouro de impostos provenientes das províncias e também dos tributos que me pagavam muitos reis. Organizei igualmente coros de homens e de mulheres. Tive prazeres humanos. Além disso havia as minhas belas concubinas.

I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

fiz hortas e jardins, e plantei neles árvores frutíferas de todas as espécies.