Eclesiastes 5:13

Há um grave mal que vi debaixo do sol, e atrai enfermidades: as riquezas que os seus donos guardam para o seu próprio dano;

Há um grave mal que vi debaixo do sol: riquezas foram guardadas por seu dono para o seu próprio dano;

Há um grave mal que vi debaixo do sol, e atrai enfermidades: as riquezas que os seus donos guardam para o seu próprio dano;

Há um mal terrível que vi debaixo do sol: riquezas acumuladas para infelicidade do seu possuidor.

Há um grave mal que tenho visto debaixo do sol: as riquezas que o seu dono guarda para o próprio dano.

Há mais uma outra situação dramática que verifiquei por toda a parte: é a de alguém que põe dinheiro de lado, mas para seu próprio mal.

There is a grievous evil which I have seen under the sun, [namely], riches kept by the owner thereof to his hurt:

There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.

Há um grave mal que vi debaixo do sol: riquezas foram guardadas por seu dono para o seu próprio dano;