Êxodo 21:14

Leia em Bíblia Online o versículo 21:14 do livro de Êxodo do Antigo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.

14

Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Êxodo 21

Êxodo 21:14

Este versículo em outras versões da Bíblia

14

No entanto, se alguém se levantar deliberadamente contra seu próximo para o matar à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Êxodo 21 :14
14

Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Êxodo 21 :14
14

Mas se alguém tiver planejado matar outro deliberadamente, tire-o até mesmo do meu altar e mate-o.

Nova Versão Internacional

Êxodo 21 :14
14

Se um homem vier premeditadamente contra o seu próximo, para o matar à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.

Sociedade Bíblica Britânica

Êxodo 21 :14
14

Se um homem cavar um poço e não o cobrir, e se um boi ou um burro cair nele, o dono da cova deverá reembolsar o proprietário do animal do seu custo, mas ficará com o animal morto. Se um boi matar outro, os donos de ambos procurarão vender o que ficou vivo e dividir entre si o dinheiro obtido assim como também o próprio animal morto. Mas se o boi já era conhecido por ser mau, e o dono não o guardou como devia, nesse caso não haverá partilha; o dono vivo pagará ao outro o custo do animal morto, ainda que guardando este para si.

O Livro

Êxodo 21 :14
14

And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

American Standard Version

Êxodo 21 :14
14

But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

King James

Êxodo 21 :14
14

No entanto, se alguém se levantar deliberadamente contra seu próximo para o matar à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.

Não Identificada

Êxodo 21 :14