Êxodo 35:12

A arca e os seus varais, o propiciatório e o véu de cobertura,

a arca e os seus varais, o propiciatório, e o véu e reposteiro;

A arca e os seus varais, o propiciatório e o véu de cobertura,

a arca com suas varas, a tampa e o véu que a protege;

a arca e os seus varais, o propiciatório e o anteparo;

a mesa e os varais para transportá-la, assim como os seus utensílios; o pão da presença.

the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

a arca e os seus varais, o propiciatório, e o véu e reposteiro;