Ezequiel 18:3

Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que nunca mais direis esta parábola em Israel.

Vivo eu, diz e Senhor Deus, não se vos permite mais usar deste provérbio em Israel.

Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que nunca mais direis esta parábola em Israel.

"Juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, que vocês não citarão mais esse provérbio em Israel.

Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, não tereis mais ocasião de usardes deste provérbio em Israel.

No entanto se um indivíduo for justo, se fizer o que for justo e recto, se não andar pelas montanhas prestando culto perante os ídolos de Israel, adorando-os, se não cometer adultério, se não se deitar com uma mulher durante o período da sua menstruação, se for paciente com os seus devedores, não ficando com os penhores que lhe deixaram os devedores mais pobres, se não roubar, mas antes pelo contrário matar a fome aos que comem mal e vestir os que não têm roupa suficiente, se fizer empréstimos sem usura e se se mantiver longe de tudo o que é pecado, se for recto e justo quando emitir juízos sobre o seu semelhante, se obedecer às minhas leis - então essa pessoa, que é justa, diz o Senhor, certamente viverá.

As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.

As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

Vivo eu, diz e Senhor Deus, não se vos permite mais usar deste provérbio em Israel.