Ezequiel 21:6

Leia em Bíblia Online o versículo 21:6 do livro de Ezequiel do Antigo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.

6

Tu, porém, ó filho do homem, suspira; suspira aos olhos deles, com quebrantamento dos teus lombos e com amargura.

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Ezequiel 21

Ezequiel 21:6

Este versículo em outras versões da Bíblia

6

Suspira, pois, ó filho do homem; suspira à vista deles com quebrantamento dos teus lombos e com amargura.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ezequiel 21 :6
6

Tu, porém, ó filho do homem, suspira; suspira aos olhos deles, com quebrantamento dos teus lombos e com amargura.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ezequiel 21 :6
6

"Portanto, passe a gemer, filho do homem! Passe a gemer diante deles com o coração partido e com amarga tristeza.

Nova Versão Internacional

Ezequiel 21 :6
6

Suspira, pois, filho do homem; aos olhos deles com quebrantamento dos lombos e com amargura darás suspiros.

Sociedade Bíblica Britânica

Ezequiel 21 :6
6

Homem mortal, diz-lhes assim: Há uma espada que está a ser afiada e polida em vistas de uma terrível matança. Serão vocês agora capazes de rir? Outros muito mais fortes do que vocês já pereceram debaixo das suas cutiladas; agora, já ela está pronta para ser posta nas mãos do algoz. Homem mortal, bate no peito em sinal de profunda consternação, porque essa espada matará o meu povo e todos os seus chefes. Todos, por igual, morrerão. Serão assim submetidos a uma dura prova - e que probabilidades terão de escaparem?, pergunta o Senhor Deus.

O Livro

Ezequiel 21 :6
6

Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.

American Standard Version

Ezequiel 21 :6
6

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

King James

Ezequiel 21 :6
6

Suspira, pois, ó filho do homem; suspira à vista deles com quebrantamento dos teus lombos e com amargura.

Não Identificada

Ezequiel 21 :6