Ezequiel 22:6

Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme o seu poder, estavam em ti para derramarem sangue.

Eis que os príncipes de Israel, que estão em ti, cada um conforme o seu poder, se esforçam para derramarem sangue.

Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme o seu poder, estavam em ti para derramarem sangue.

" ‘Veja como cada um dos príncipes de Israel que aí estão usa o seu poder para derramar sangue.

Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme o seu poder, têm estado no meio de ti, para derramarem o sangue.

Homem mortal, o povo de Israel é como a escória, sem valor nenhum, que fica no fundo do forno quando se derrete a prata. São como uma liga que não presta para nada, feita de estanho, latão, ferro, chumbo. Contudo o Senhor diz: Visto que são como uma escória que não vale nada, trazer-vos-ei para o cadinho de Jerusalém, para vos derreter com o calor ardente da minha ira. Soprarei sobre o fogo da minha ira que cairá sobre vocês, e derreter-se-ão como prata num forno ardente; dar-se-ão conta então de que eu, o Senhor, derramei a minha ira sobre vocês.

Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.

Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

Eis que os príncipes de Israel, que estão em ti, cada um conforme o seu poder, se esforçam para derramarem sangue.