Gálatas 1:12

Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo.

porque não o recebi de homem algum, nem me foi ensinado; mas o recebi por revelação de Jesus Cristo.

Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo.

Não o recebi de pessoa alguma nem me foi ele ensinado; pelo contrário, eu o recebi de Jesus Cristo por revelação.

pois eu nem o recebi, nem o aprendi de homem algum, mas sim mediante a revelação de Jesus Cristo.

Foi só passados três anos que tornei a ir a Jerusalém para contactar pessoalmente com Pedro, tendo ficado com ele durante quinze dias. E não vi nenhum outro dos apóstolos, senão Tiago, irmão do Senhor.

For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but [it came to me] through revelation of Jesus Christ.

For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

porque não o recebi de homem algum, nem me foi ensinado; mas o recebi por revelação de Jesus Cristo.