Gálatas 2:3

Mas nem ainda Tito, que estava comigo, sendo grego, foi constrangido a circuncidar-se;

Mas nem mesmo Tito, que estava comigo, embora sendo grego, foi constrangido a circuncidar-se;

Mas nem ainda Tito, que estava comigo, sendo grego, foi constrangido a circuncidar-se;

Mas nem mesmo Tito, que estava comigo, foi obrigado a circuncidar-se, apesar de ser grego.

Mas nem Tito que estava comigo, sendo grego, foi obrigado a ser circuncidado,

Aliás essa questão não teria surgido se alguns falsos-cristãos não tivessem ali aparecido para espiar a nossa conduta, procurando pôr em causa a liberdade de que gozamos em Jesus Cristo e fazer-nos prisioneiros de regras e mandamentos judaicos. Mas de forma alguma lhes cedemos, nem nos sujeitámos às suas imposições, porque convinha que a mensagem do evangelho na sua verdade total fosse bem compreendida por vocês.

But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

Mas nem mesmo Tito, que estava comigo, embora sendo grego, foi constrangido a circuncidar-se;