Gálatas 4:11

Receio de vós, que não haja trabalhado em vão para convosco.

Temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.

Receio de vós, que não haja trabalhado em vão para convosco.

Temo que os meus esforços por vocês tenham sido inúteis.

Temo-me de vós não tenha eu trabalhado para vós em vão.

Lembram-se que nessa altura me encontrava muito doente, quando vos anunciei o evangelho pela primeira vez.

I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.

I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

Temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.