Gênesis 24:56

Leia em Bíblia Online o versículo 24:56 do livro de Gênesis do Antigo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.

Ele, porém, lhes disse: Não me detenhais, pois o SENHOR tem prosperado o meu caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor.

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Gênesis 24

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ele, porém, lhes respondeu: Não me detenhas, visto que o Senhor me tem prosperado o caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele, porém, lhes disse: Não me detenhais, pois o SENHOR tem prosperado o meu caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas ele disse: "Não me detenham, agora que o Senhor coroou de êxito a minha missão. Vamos despedir-nos, e voltarei ao meu senhor".

Nova Versão Internacional

Ele, porém, lhes respondeu: Não me detenhais, visto que Jeová tornou próspero o meu caminho; deixai-me ir para que eu vá ter com o meu senhor.

Sociedade Bíblica Britânica

And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way. Send me away that I may go to my master.

American Standard Version

And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

King James

Ele, porém, lhes respondeu: Não me detenhas, visto que o Senhor me tem prosperado o caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor.

Não Identificada