Gênesis 4:3

E aconteceu ao cabo de dias que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao Senhor.

Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.

E aconteceu ao cabo de dias que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao Senhor.

Passado algum tempo, Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao Senhor.

Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta a Jeová.

Abel tornou-se pastor de gado, enquanto que Caim trabalhava na terra. Quando chegou o tempo da colheita Caim trouxe ao Senhor uma oferta feita de produtos da terra. Abel fez o mesmo, mas com o melhor do seu gado. E o Senhor agradou-se de Abel e da sua oferta, mas não de Caim nem da sua oferta. Este, em consequência, ficou muito decepcionado e irritado. O seu aspecto alterou-se, com a zanga que tinha.

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.