Gênesis 43:26

Vindo, pois, José à casa, trouxeram-lhe ali o presente que tinham em suas mãos; e inclinaram-se a ele até à terra.

Quando José chegou em casa, trouxeram-lhe ali o presente que guardavam junto de si; e inclinaram-se a ele até a terra.

Vindo, pois, José à casa, trouxeram-lhe ali o presente que tinham em suas mãos; e inclinaram-se a ele até à terra.

Quando José chegou, eles o presentearam com o que tinham trazido e curvaram-se diante dele até o chão.

Tendo José entrado em casa, trouxeram-lhe para dentro o presente que tinham nas suas mãos, e prostraram-se perante ele com o rosto em terra.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

Então ele lhes perguntou como estavam; e prosseguiu: vosso pai, o ancião de quem falastes, está bem? ainda vive?