Gênesis 44:3

Vinda a luz da manhã, despediram-se estes homens, eles com os seus jumentos.

Logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos.

Vinda a luz da manhã, despediram-se estes homens, eles com os seus jumentos.

Assim que despontou a manhã, despediram os homens com os seus jumentos.

Ao raiar a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles e seus jumentos.

E mal tinham saído da cidade quando José disse ao seu mordomo que fosse atrás deles, os detivesse e lhes dissesse: Porque é que me pagam o bem com o mal? Qual a razão que vos levou a roubarem a taça de prata do meu patrão pela qual só ele bebia, e que até é a que usa para praticar adivinhação. Foi muito mau o que fizeram. Então assim fez; encontrou-os e falou-lhes segundo as instruções recebidas.

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos.