Habacuque 3:14

Leia em Bíblia Online o versículo 3:14 do livro de Habacuque do Antigo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.

14

Tu traspassaste com as suas próprias lanças a cabeça das suas vilas; eles me acometeram tempestuosos para me espalharem; alegravam-se, como se estivessem para devorar o pobre em segredo.

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Habacuque 3

Habacuque 3:14

Este versículo em outras versões da Bíblia

14

Traspassas a cabeça dos seus guerreiros com as suas próprias lanças; eles me acometem como turbilhão para me espalharem; alegram-se, como se estivessem para devorar o pobre em segredo.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Habacuque 3 :14
14

Tu traspassaste com as suas próprias lanças a cabeça das suas vilas; eles me acometeram tempestuosos para me espalharem; alegravam-se, como se estivessem para devorar o pobre em segredo.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Habacuque 3 :14
14

Com as suas próprias flechas lhe atravessaste a cabeça, quando os seus guerreiros saíram como um furacão para nos espalhar, com maldoso prazer, como se estivessem para devorar o necessitado em seu esconderijo.

Nova Versão Internacional

Habacuque 3 :14
14

Traspassas a cabeça dos seus guerreiros com as suas próprias lanças, Os quais vêm como turbilhão para me espalharem; Regozijam-se, como se estivessem para devorar o pobre em segredo.

Sociedade Bíblica Britânica

Habacuque 3 :14
14

Ainda que na figueira tenham sido destruídos todos os figos, sem ficar sequer rebento nenhum; ainda que a oliveira seque e que os campos se tornem estéreis; ainda que os rebanhos morram no meio das pastagens e que os currais fiquem vazios, contudo eu me alegrarei no Senhor; serei feliz no Deus da minha salvação.

O Livro

Habacuque 3 :14
14

Thou didst pierce with his own staves the head of his warriors: They came as a whirlwind to scatter me; Their rejoicing was as to devour the poor secretly.

American Standard Version

Habacuque 3 :14
14

Traspassas a cabeça dos seus guerreiros com as suas próprias lanças; eles me acometem como turbilhão para me espalharem; alegram-se, como se estivessem para devorar o pobre em segredo.

Não Identificada

Habacuque 3 :14