Hebreus 3:14

Porque nos tornamos participantes de Cristo, se retivermos firmemente o princípio da nossa confiança até ao fim.

porque nos temos tornado participantes de Cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial;

Porque nos tornamos participantes de Cristo, se retivermos firmemente o princípio da nossa confiança até ao fim.

pois passamos a ser participantes de Cristo, desde que, de fato, nos apeguemos até o fim à confiança que tivemos no princípio.

Pois nos tornamos participantes de Cristo, se guardarmos firmes até o fim o princípio da nossa confiança.

E não foram eles a quem Deus declarou, com juramente, que não haviam de entrar e repousar na terra? Pois foram esses mesmos que lhe desobedeceram.

for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

porque nos temos tornado participantes de Cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial;