Isaías 16:7
Leia em Bíblia Online o versículo 16:7 do livro de Isaías do Antigo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.
Portanto Moabe clamará por Moabe; todos clamarão; gemereis pelos fundamentos de Quir-Haresete, pois certamente já estão abatidos.
LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Isaías 16
Isaías 16:7
Este versículo em outras versões da Bíblia
portanto Moabe pranteará; prantearão todos por Moabe; pelos bolos de passas de Quir-Haresete suspirareis, inteiramente desanimados.
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Isaías 16
:7
Portanto Moabe clamará por Moabe; todos clamarão; gemereis pelos fundamentos de Quir-Haresete, pois certamente já estão abatidos.
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
Isaías 16
:7
Por isso choram os moabitas, todos choram por Moabe. Cada um lamenta e se entristece pelos bolos de passas de Quir-Haresete.
Nova Versão Internacional
Isaías 16
:7
Portanto Moabe pranteará em alta voz por Moabe, todos a uma prantearão; pelos cachos de passas de Quir-Haresete suspirareis, inteiramente desanimados.
Sociedade Bíblica Britânica
Isaías 16
:7
Por isso gemo e me lamento por Jazer e pelas vinhas de Sibma. Derramo as minhas lágrimas por causa de Hesbom e de Eleale, pois que desapareceu a alegria dos teus frutos de Verão e das tuas segas. Foi-se o júbilo e a alegria dos campos férteis. Nunca mais se ouvirão as canções dos vinhateiros. Acabou-se aquela festa que era o pisar das uvas nos lagares. Fiz cessar toda aquela alegria.
O Livro
Isaías 16
:7
Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.
American Standard Version
Isaías 16
:7
portanto Moabe pranteará; prantearão todos por Moabe; pelos bolos de passas de Quir-Haresete suspirareis, inteiramente desanimados.
Não Identificada
Isaías 16
:7