Isaías 32:9
Leia em Bíblia Online o versículo 32:9 do livro de Isaías do Antigo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.
Levantai-vos, mulheres, que estais sossegadas, e ouvi a minha voz; e vós, filhas, que estais tão seguras, inclinai os ouvidos às minhas palavras.
LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Isaías 32
Isaías 32:9
Este versículo em outras versões da Bíblia
Levantai-vos, mulheres que estais sossegadas e ouvi a minha voz; e vós, filhas, que estais , tão seguras, inclinai os ouvidos às minhas palavras.
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Isaías 32
:9
Levantai-vos, mulheres, que estais sossegadas, e ouvi a minha voz; e vós, filhas, que estais tão seguras, inclinai os ouvidos às minhas palavras.
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
Isaías 32
:9
Vocês, mulheres tão complacentes, levantem-se e escutem-me! Vocês, filhas que se sentem seguras, ouçam o que lhes vou dizer!
Nova Versão Internacional
Isaías 32
:9
Levantai-vos, mulheres indolentes, e ouvi a minha voz; escutai, filhas descuidadas, o meu discurso.
Sociedade Bíblica Britânica
Isaías 32
:9
Por isso -tremam, ó mulheres que aí estão descansadamente- não se justifica a vossa desm preocupação. Rasguem antes a vossa bela e delicada roupa, vistam-se de saco, como prova de contrição. Batam no peito pelo desespero de verem perder-se as vossas belas propriedades, e esses belos vinhedos que já se foram.
O Livro
Isaías 32
:9
Rise up, ye women that are at ease, [and] hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
American Standard Version
Isaías 32
:9
Levantai-vos, mulheres que estais sossegadas e ouvi a minha voz; e vós, filhas, que estais , tão seguras, inclinai os ouvidos às minhas palavras.
Não Identificada
Isaías 32
:9