Isaías 42:3

A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça.

A cana trilhada, não a quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade trará a justiça;

A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça.

Não quebrará o caniço rachado, e não apagará o pavio fumegante. Com fidelidade fará justiça;

Não quebrará a cana rachada, nem apagará a torcida que fumega; com verdade fará sair o juízo.

Não pisará a cana que já está quebrada; não apagará de vez o pequeno pavio que ainda fumega. Dará antes coragem aos que já estão a desfalecer e que estão a ser tentados a desesperar. Há-de fazer plena justiça aos que têm sido enganados. Não ficará satisfeito enquanto a verdade e a justiça não tiverem prevalecido através de toda a Terra, nem enquanto as terras, mesmo as mais distantes, para além dos mares, não tiverem posto a sua confiança nele.

A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.

A cana trilhada, não a quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade trará a justiça;