Isaías 52:8
Leia em Bíblia Online o versículo 52:8 do livro de Isaías do Antigo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.
Eis a voz dos teus atalaias! Eles alçam a voz, juntamente exultam; porque olho a olho verão, quando o Senhor fizer Sião voltar.
LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Isaías 52
Isaías 52:8
Este versículo em outras versões da Bíblia
Eis a voz dos teus atalaias! eles levantam a voz, juntamente exultam; porque de perto contemplam a volta do Senhor a Sião.
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Isaías 52
:8
Eis a voz dos teus atalaias! Eles alçam a voz, juntamente exultam; porque olho a olho verão, quando o Senhor fizer Sião voltar.
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
Isaías 52
:8
Escutem! Suas sentinelas erguem a voz; juntas gritam de alegria. Quando o Senhor voltar a Sião, elas o verão com os próprios olhos.
Nova Versão Internacional
Isaías 52
:8
Ouve a voz dos teus vigias! eles alçam a voz, juntamente exultam; porque olho a olho verão, quando Jeová voltar a Sião.
Sociedade Bíblica Britânica
Isaías 52
:8
A sentinela de vigia levanta a voz e canta de alegria, porque mesmo ali perante os seus olhos o Senhor Deus está a trazer o seu povo de regresso outra vez. Que as próprias ruínas de Jerusalém rompam em cânticos de felicidade, pois que o Senhor confortou o seu povo; remiu Jerusalém.
O Livro
Isaías 52
:8
The voice of thy watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Jehovah returneth to Zion.
American Standard Version
Isaías 52
:8
Eis a voz dos teus atalaias! eles levantam a voz, juntamente exultam; porque de perto contemplam a volta do Senhor a Sião.
Não Identificada
Isaías 52
:8