Jeremias 32:11

E tomei a escritura da compra, selada segundo a lei e os estatutos, e a cópia aberta.

E tomei a escritura da compra, que continha os termos e as condições, tanto a que estava selada, como a cópia que estava aberta,

E tomei a escritura da compra, selada segundo a lei e os estatutos, e a cópia aberta.

Peguei a escritura, a cópia selada com os termos e condições da compra, bem como a cópia não selada,

Tomei o auto da compra, tanto o selado, que continha o mandado e as condições, como o aberto.

Ó Senhor Deus! Tu, que fizeste os céus e a Terra pelo teu grande poder; nada é demasiado difícil para ti! Tu és bom e misericordioso para milhares de gentes, ainda que os filhos sofram pelos pecados dos pais; és o grande e poderoso Deus, o Senhor dos exércitos celestiais. Em ti está toda a sabedoria, e fazes milagres espantosos, de grande alcance; pois os teus olhos estão abertos sobre todos os caminhos, todas as condutas dos filhos dos homens, e dás a cada um de acordo com a vida que tem e os actos que pratica. Fizeste coisas incríveis no Egipto - coisas que continuam sempre a ser lembradas e celebradas. Aliás continuas fazendo grandes milagres em Israel e em todo o mundo. Fizeste o teu nome cheio de fama e de prestígio, como hoje se vê.

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, [according to] the law and custom, and that which was open:

E tomei a escritura da compra, que continha os termos e as condições, tanto a que estava selada, como a cópia que estava aberta,