Jeremias 49:11

Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.

Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.

Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.

‘Deixe os seus órfãos; eu protegerei a vida deles. As suas viúvas também podem confiar em mim’ ".

Deixa os teus órfãos, eu os conservarei em vida; e confiem em mim tuas viúvas.

Esta profecia refere-se a Quedar, e aos reinos de Hazor, que Nabucodonozor rei de Babilónia irá destruir. Os seus rebanhos e as suas tendas serão tomadas; tudo o que está dentro destas será levado - as lindas cortinas, os belos recipientes e vasos. Os camelos serão levados igualmente. À volta só se ouvirão gritos de pânico: Estamos cercados de pavor! Já não nos podemos livrar! Fujam, se querem ficar com vida, diz o Senhor. Vão para bem longe, lá para o fim dos desertos, ó povo de Hazor, porque Nabucodonozor rei de Babilónia já fez os seus planos para vos destruir.

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.