João 11:13

Mas Jesus dizia isto da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.

Mas Jesus falara da sua morte; eles, porém, entenderam que falava do repouso do sono.

Mas Jesus dizia isto da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.

Jesus tinha falado de sua morte, mas os seus discípulos pensaram que ele estava falando simplesmente do sono.

Jesus tinha falado da morte de Lázaro; mas eles supunham que falasse do repouso do sono.

Tomé, que também era chamado o Gémeo, disse aos outros discípulos: Vamos nós também, para morrer com Jesus.

Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.

Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

Mas Jesus falara da sua morte; eles, porém, entenderam que falava do repouso do sono.