João 13:4

Levantou-se da ceia, tirou as vestes, e, tomando uma toalha, cingiu-se.

levantou-se da ceia, tirou o manto e, tomando uma toalha, cingiu-se.

Levantou-se da ceia, tirou as vestes, e, tomando uma toalha, cingiu-se.

assim, levantou-se da mesa, tirou sua capa e colocou uma toalha em volta da cintura.

levantou-se da mesa, tirou as suas vestes e, tomando uma toalha, cingiu-se;

Quando chegou a vez de Simão Pedro, este observou-lhe: Mestre, não devias lavar-me os pés.

riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.

he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

levantou-se da ceia, tirou o manto e, tomando uma toalha, cingiu-se.