João 16:16

Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; porquanto vou para o Pai.

Um pouco, e já não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis.

Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; porquanto vou para o Pai.

"Mais um pouco e já não me verão; um pouco mais, e me verão de novo".

Um pouco e já não me vereis, e outra vez um pouco e ver-me-eis.

Falei nestas coisas muito por meio de parábolas, mas virá o tempo em que isso não será necessário e em que de forma bem clara vos revelarei o Pai. Então poderão apresentar os vossos pedidos em meu nome. E não será preciso eu pedir ao Pai por vós, pois o próprio Pai vos tem grande amor por me amarem e crerem que venho dele. Sim, vim do Pai a este mundo, e deixarei o mundo para voltar para o Pai.

A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.

A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

Um pouco, e já não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis.