João 4:29

Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito. Porventura não é este o Cristo?

Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto eu tenho feito; será este, porventura, o Cristo?

Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito. Porventura não é este o Cristo?

"Venham ver um homem que me disse tudo o que tenho feito. Será que ele não é o Cristo? "

Vinde ver um homem que me contou tudo o que fiz. Será este, porventura, o Cristo?

No decurso da sua deslocação através da Galileia, chegou à vila de Caná, onde tinha transformado a água em vinho. Enquanto ali esteve, um homem que morava na cidade de Cafarnaum, funcionário do governo e cujo filho estava muito mal, ouviu dizer que Jesus viera da Judeia e andava pela Galileia. Então foi a Caná e, encontrando Jesus, pediu-lhe que o acompanhasse a Cafarnaum e lhe curasse o filho que estava às portas da morte.

Come, see a man, who told me all things that [ever] I did: can this be the Christ?

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto eu tenho feito; será este, porventura, o Cristo?